looks, seems, appears and so on in Japanese

When using そう, よう, らしい and みたい, it can further categorize them into the following segments:

「そうです」　（様態）looks like,
雨がふる　→　雨が降りそうです。（ます形）
おいしい　→　これおいしそうです。
おいしくない　→　このリンゴはおいしくなさそうです。
暇な →　暇そうです。
（名詞）　ｘ

「そうです」　（伝聞）　heard、
雨がふる　→　新聞によると、明日雨が降るそうです。（普通体）
おいしい　→　友達の話によれば、あの店の天麩羅は美味しいそうです。
元気な　→　彼は元気だそうです。
病気　→　病気だそうです。

「ようです・ようだ」　（自分の判断が多くはいる場合）　seems
雨がふる　→　天気予報を見て、今日は雨が降るようです。
おいしい　→　おいしいようです。
元気な　→　元気なようです。
病気　→　運動中のようです。

のような。。。
佐村さんはホテルのような病院に入院してる。
のように。。。
家の嫁はジュースのように甘い酒しか飲むません。

「らしいです」　（自分の判断が少ないる場合）　seems
雨がふる　→　リンさんが言うには雨が降るらしい。

「みたい」 looks like 「助動詞」「主に会話の中で用いる」
彼女は天使みたいです。
ニューヨークみたいな大都会には住みたくない

*比べ
(顔を見て) あなたは熱がありそうですね。
(触ってみて) あなたは熱があるようですね。
(触ってみて) あなたは熱があるみたいですね。
(他の人に聞いて) あなたは熱があるそうですね。
(他の人に聞いて) あなたは熱があるらしいですね。